الحر العاملي ( مترجم : عباس جلالى )

243

نقدى جامع بر تصوف ( ترجمة رسالة الاثني عشرية في الرد على الصوفية ) ( فارسى )

اعمال ، حوض ، شفاعت و نيّت فردى كه نيّت كار نيك يا ناپسند مىكند ولى آن را انجام نمىدهد . اما پاداش آن را مىبرد و فردى كه جز با عمل ، پاداشى نمىبرد ، اگر آن عمل نيك باشد ، پاداش نيك و اگر بد باشد ، كيفر بد مىبيند . امام عليه السّلام فرمود : « زدنا ؛ بيشتر برايمان بگو » . مرد گفت : سفيان ثورى ، از محمد بن منكدر برايمان روايت كرده كه وى على عليه السّلام را بر فراز منبر كوفه ديد كه مىگويد : « لئن أتيت برجل يفضّلنى على ابى بكر و عمر لاجلدنّه حدّ المفترى ؛ اگر فردى كه مرا بر ابو بكر و عمر برترى دهد ، نزدم بياوريد ، بر او حدّ انسان دروغگو جارى خواهم ساخت . » امام صادق عليه السّلام فرمود « زدنا ؛ بيشتر نقل كن » . مرد گفت : سفيان از جعفر روايت كرده كه گفت : « حبّ ابى بكر و عمر ايمان و بغضهما كفر ؛ دوستى ابو بكر و عمر ، ايمان و دشمنى با آن‌ها كفر به‌شمار مىآيد » . امام عليه السّلام فرمود : « زدنا ؛ برايمان بيشتر بگو » . مرد گفت : عمرو بن يونس بن عبيد ، از حسن روايت كرده كه على عليه السّلام بيعت با ابو بكر را تأخير انداخت . ابو بكر به او گفت : چه چيز سبب شد كه بيعت را به تأخير اندازى ؟ به خدا سوگند ! تصميم گرفته بودم ، تو را گردن بزنم . على عليه السّلام به او گفت : « يا خليفة رسول اللّه لا تثريب ؛ ملامت و توبيخى بر شما نيست » . خليفه نيز همين جمله را بر زبان آورد . امام صادق عليه السّلام بدان مرد فرمود : « زدنا ؛ بيشتر برايمان نقل نما » . وى گفت : سفيان ثورى از حسن ، روايت كرده كه گفت : ابو بكر به خالد بن وليد دستور داد وقتى كه وى از سلام نماز صبح فراغت يافت على عليه السّلام را گردن بزند و ابو بكر بين خود و نفس خويش نماز را سلام داد و گفت : خالد ! كارى را كه به تو دستور دادم انجام مده . امام صادق عليه السّلام فرمود : زدنا ؛ افزون بر اين برايم نقل كن . » مرد گفت : نعيم بن عبد اللّه از جعفر بن محمد برايمان روايت كرده و گفت : « ودّ على بن ابى طالب أنه بنخيلات ينبع يستظل بظلهن و يأكل من حشفهن و لم يشهد يوم الجمل و لا النهروان ؛ على بن ابى طالب دوست داشت ، در نخلستان‌هاى ينبع در سايهء نخل‌ها آرميده و از پست‌ترين نوع خرماى آن‌ها تناول كند . او در روز جمل و نهروان ، حضور نداشته است » . و سفيان ، از حسن نيز همين روايت را برايم نقل كرده است . امام عليه السّلام فرمود : « زدنا ، باز هم بيشتر بگو » . مرد گفت : عبّاد از جعفر بن محمد روايت كرده كه گفت : « لما رأى على بن ابى طالب يوم